Cyllideb cadair olwyn bersonol Mae cyllideb cadair olwyn bersonol, neu PWB, ar gael i gefnogi dewis cadair olwyn ehangach o fewn gwasanaethau a gomisiynwyd gan y GIG.

NHS Surrey Wheelchair Service logo

Gofyn am wybodaeth mewn fformat arall

I wneud cais am wybodaeth neu unrhyw un o’n dogfennau allweddol mewn fformat arall fel braille, hawdd ei ddarllen, print mwy, sain, neu fformat arall, anfonwch e-bost atom yn enquires@rosscare.co.uk gan ddyfynnu teitl y cyhoeddiad ynghyd â'r fformat sydd ei angen arnoch.

Beth yw PWB ?

Mae PWB yn adnodd sydd ar gael i roi mwy o ddewis i chi dros eich darpariaeth cadair olwyn, gan gynnig mwy o reolaeth i chi, fel y gellir cynnwys eich anghenion osgo a symudedd yn eich cynllunio gofal ehangach.

Efallai y byddwch yn gymwys i gael mynediad at PWB pryd bynnag y bydd angen cadair olwyn newydd arnoch, naill ai oherwydd bod eich anghenion clinigol wedi newid, neu os nad yw eich cadair olwyn bresennol bellach yn addas i'r diben.

Mae cynllun PWB yn galluogi unigolion i fanteisio ar ffynonellau ariannu eraill yn ogystal â chyllid Gwasanaeth Cadair Olwyn. Gallai hyn fod trwy asiantaethau statudol eraill neu sefydliadau elusennol, neu efallai y byddwch am wneud cyfraniad ariannol eich hun. Nid lleihau'r hyn sydd ar gael yw hyn ond ystyried sut y gellid diwallu eich anghenion gofal ehangach mewn ffordd gydgysylltiedig a thrwy gyfuno adnoddau.

PWB Service User Connections Graphic
Puzzle piece icon

Canlyniadau iechyd a lles

Offer Asesu Canlyniadau Cadair Olwyn

Rydym yn defnyddio’r Offer Asesu Canlyniadau Cadair Olwyn (WATCh a WATCh-Ad), sef mesur canlyniad sy’n canolbwyntio ar y claf a ddatblygwyd gan y Ganolfan Economeg Iechyd a Gwerthuso Meddyginiaethau (CHEME). Mae offer WATCh yn galluogi defnyddwyr cadeiriau olwyn i ddewis y canlyniadau pwysicaf a rhoi enghraifft o'r hyn y maent yn gobeithio ei gyflawni ar gyfer pob un.

Os ydych yn newydd i’r Gwasanaeth Cadair Olwyn ac yn bodloni’r meini prawf cymhwysedd, anfonir ffurflen Canlyniadau Iechyd a Lles WATCh atoch i’w chwblhau cyn eich apwyntiad.

Yn ystod eich asesiad, bydd ein therapyddion cadair olwyn yn eich helpu i nodi eich nodau iechyd a lles a'ch canlyniadau dymunol. Byddwn yn cyd-ddylunio cynllun gofal sy'n cefnogi'r canlyniadau hyn ac unrhyw gynlluniau gofal ehangach sydd gennych, yn trafod eich opsiynau offer gyda chi, ac yn egluro beth yw PWB a sut y gall helpu i ddiwallu'ch anghenion.

Photograph of a clinician and service user going through a WATCh Assessment Form
""

Beth yw'r opsiynau PWB ?

1 PWB NHS tybiannol

Dangosir cadair olwyn y GIG am ddim i chi a fyddai'n cael ei rhagnodi i ddiwallu'ch anghenion clinigol unigol. Bydd hyn o ystod y cytunwyd arno eisoes gyda chomisiynwyr gwasanaethau. Gwerth y gadair olwyn hon yw gwerth eich PWB. Os byddwch yn derbyn y gadair olwyn hon, ni fydd unrhyw gost i chi.

Mae’r gadair olwyn hon yn parhau i fod yn eiddo i’r Gwasanaeth Cadair Olwyn a bydd y Gwasanaeth Cadair Olwyn yn gwneud yr holl waith cynnal a chadw ac atgyweirio angenrheidiol, yn rhad ac am ddim.

2 PWB Ychwanegol (a elwir hefyd yn Normal Plus)

Gallwch ddewis gosod nodweddion ychwanegol ar y gadair olwyn a ragnodir gan y Gwasanaeth Cadair Olwyn ond bydd yn rhaid i chi dalu cost ychwanegol y rhain. Mae'r gadair olwyn yn parhau i fod yn eiddo i'r Gwasanaeth Cadair Olwyn, a bydd y gwaith cynnal a chadw ac atgyweirio yn cael ei wneud yn rhad ac am ddim. Yr unig gostau y byddwch yn atebol amdanynt fydd cost unrhyw un o'r nodweddion ychwanegol os bydd yn rhaid eu hadnewyddu.

Ni ellir defnyddio PWB ar gyfer rhai nodweddion ychwanegol megis dyfeisiau cymorth pŵer ar gyfer cadeiriau olwyn â llaw. Bydd eich clinigwr cadair olwyn yn gallu rhoi rhywfaint o arweiniad i chi ar hyn.

Mae enghreifftiau o nodweddion a ddewisir o dan yr opsiwn Atodol yn cynnwys:

  • Codwr sedd wedi'i bweru
  • Coesau codi pweredig
  • Goleuadau ar gyfer cadeiriau olwyn pweredig
  • Cynhalydd pen ar gyfer trafnidiaeth
  • Breciau both

3 PWB amgen tybiannol (a elwir hefyd yn Normal Plus)

Gallwch ddewis cadair olwyn Amgen o fewn yr ystod Gwasanaeth Cadair Olwyn cyn belled â'ch bod yn talu unrhyw gost sy'n fwy na chost darpariaeth y GIG. Unwaith eto, bydd y Gwasanaeth Cadair Olwyn yn berchen ar y gadair olwyn ac yn gyfrifol am yr holl waith cynnal a chadw ac atgyweirio. Rhaid i'r gadair olwyn fodloni eich anghenion clinigol a rhaid i'ch dewis gael ei gymeradwyo gan y Gwasanaeth Cadair Olwyn.

4 PWB Trydydd Parti

Gallwch hefyd ddewis model gwahanol o gadair olwyn nad yw o fewn yr ystod a gynigir gan y Gwasanaeth Cadair Olwyn. Rhaid iddo ddiwallu eich anghenion clinigol a rhaid i'ch dewis gael ei gymeradwyo gan y Gwasanaeth Cadair Olwyn.

Mae PWB Trydydd Parti yn cynnwys swm ychwanegol ar gyfer cynnal a chadw ac atgyweirio. Chi fydd yn berchen ar y gadair olwyn, a chi fydd yn gyfrifol am holl gostau ei chynnal a'i chadw a'i hatgyweirio.

Dim ond tuag at brynu cadair olwyn o'r un peth y gellir defnyddio'r PWB manyleb. Mae hyn yn golygu na allwch ddefnyddio PWB sy'n seiliedig ar gadair olwyn â llaw i brynu cadair olwyn bweredig, ac ni allwch ddefnyddio PWB sy'n seiliedig ar gerbyd pŵer Dosbarth 2 i brynu cerbyd Dosbarth 3 ychwaith. Dim ond o dan yr opsiwn hwn y gallwch brynu cadair olwyn, ar ôl i'r Gwasanaeth Cadair Olwyn awdurdodi eich dewis. Ni chynigir PWB Trydydd Parti yn ôl-weithredol.

Trosolwg Opsiynau

Opsiynau PWB tybiannol

Darpariaeth y GIG (National)

  • Gallwch gael model clinigol-briodol o ystod Gwasanaethau Cadair Olwyn y GIG
  • Mae'r gadair olwyn yn eiddo i'r Gwasanaeth Cadair Olwyn
  • Mae'r Gwasanaeth Cadair Olwyn yn gyfrifol am yr holl gostau cynnal a chadw ac atgyweirio
  • Dim cost i chi

Opsiynau PWB tybiannol

Ychwanegiad (National Plus)

  • Gallwch gael nodweddion ychwanegol wedi'u gosod ar y gadair olwyn a ddarperir gan y GIG
  • Mae'r gadair olwyn yn eiddo i'r Gwasanaeth Cadair Olwyn
  • Mae'r Gwasanaeth Cadair Olwyn yn gyfrifol am yr holl gostau cynnal a chadw ac atgyweirio
  • Rydych chi'n talu cost y nodweddion ychwanegol PLUS Cost unrhyw rannau atodol newydd

Opsiynau PWB tybiannol

Amgen (National Plus)

  • Gallwch uwchraddio i fodel Amgen o fewn ystod Gwasanaeth Cadair Olwyn y GIG
  • Mae'r gadair olwyn yn eiddo i'r Gwasanaeth Cadair Olwyn
  • Mae'r Gwasanaeth Cadair Olwyn yn gyfrifol am yr holl gostau cynnal a chadw ac atgyweirio
  • Rydych chi'n talu'r gwahaniaeth rhwng darpariaeth y GIG a'r gadair olwyn o'ch dewis

PWB Trydydd Parti

  • Gallwch ddewis model o gadair olwyn y tu allan i ystod y GIG, ar yr amod ei fod yn bodloni eich anghenion clinigol
  • Chi sy'n berchen ar y gadair olwyn
  • Rydych chi'n talu'r holl gostau atgyweirio
  • Rydych chi'n talu'r gwahaniaeth rhwng darpariaeth y GIG a'r gadair olwyn o'ch dewis

Nhystebau

Mae Adam ac Alex, defnyddwyr cadeiriau olwyn, yn siarad am sut mae Cyllidebau Cadair Olwyn Personol wedi gweithio iddyn nhw:

Canllawiau Gwybodaeth

Rydym wedi llunio rhai canllawiau ac ystyriaethau ar gyfer Gweithwyr Gofal Iechyd Proffesiynol, sydd ar gael i’w lawrlwytho isod:

Front cover image for ROS129 Personal Wheelchair Budgets: Your Questions Answered

Atebodd eich cwestiynau: Gwybodaeth ac arweiniad ar gyfer defnyddwyr gwasanaeth

Camau nesaf a'r broses ymgeisio ar gyfer PWB Ychwanegol a Amgen

Camau nesaf a'r broses ymgeisio ar gyfer PWB trydydd parti